pietoso

pitiful

(compassionevole) merciful

* * *

pietoso agg.

1 (misericordioso) pitiful, merciful, compassionate

2 (che desta compassione) pitiful, piteous, pitiable: in uno stato pietoso, in a pitiful state

3 (miserevole) wretched: avere un aspetto pietoso, to look wretched; fare una figura pietosa, to cut a sorry figure

4 (fam.) (brutto, mal fatto) awful, dreadful: il film era pietoso, the film was awful

5 (letter.) (pio) pious.

* * *

[pje'toso]

aggettivo

1) (che manifesta pietà) [persona, frase] merciful, pitying

una bugia -a — a white lie

2) (che suscita compassione) [condizione, stato] piteous, pitiable

in uno stato pietoso — in a sorry state

3) (misero, scarso) [film, risultato] pathetic, lamentable

* * *

pietoso

/pje'toso/

aggettivo

 1 (che manifesta pietà) [persona, frase] merciful, pitying; una bugia -a a white lie

 2 (che suscita compassione) [condizione, stato] piteous, pitiable; in uno stato pietoso in a sorry state

 3 (misero, scarso) [film, risultato] pathetic, lamentable.